Фрагмент книги «Леди Пятница»
and The Van Lear Agency LLC
All rights reserved
Перевод с английского Марии Семёновой
Оформление обложки Татьяны Павловой
Никс Г.
Леди Пятница. Ключи от Королевства. Книга 5 : роман / Гарт Никс ; пер. с англ. М. Семёновой. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2021.
ISBN 978-5-389-20360-0
12+
Четверо из семи Доверенных Лиц потерпели поражение и лишились своих Ключей. Но приключения Артура Пенхалигона продолжаются. Его друзья — Сьюзи и Фред — в плену у Дудочника, Превосходная Суббота создает проблемы везде, где только может, а Леди Пятница забирает с Земли тысячи людей. Что она хочет от всех этих смертных и куда их отправляет? Тем временем Артур, Дудочник и Превосходная Суббота получают от Леди Пятницы письма. В них она сообщает, что отказывается от должности Доверенного Лица и готова передать ее тому, кто первым достигнет Скриптория в Среднем доме. Звучит так, будто добровольцам уготована идеальная ловушка…
Книги Гарта Никса давно оценили по достоинству юные любители загадочных историй. Впрочем, взрослые тоже читают их с удовольствием. И неудивительно, ведь фантастические миры Никса всегда уникальны, а приключения, которые выпадают на долю героев, каждый раз неожиданны. «Леди Пятница» — пятая книга цикла «Ключи от Королевства».
© М. В. Семёнова, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®
Пролог
Листок, вздрогнув, проснулась и резко села в постели. Некоторое время она ничего не могла понять... потому что постель была не ее. В изножье не просматривался плакат музыкальной группы, его там не было — как не имелось и самой стены. Отсутствовал и столик возле кровати. А по другую сторону не подмигивали красными глазами четырехфутовые часы-тролль. Эти часы они с братом Эдом сварганили несколько лет назад для школьного научного проекта. А теперь их там не оказалось!
К тому же одета Листок была не в свою обычную одежду для сна. Листок привыкла спать в футболке — имени любимой группы, конечно, — и спортивных штанишках. Теперь на ней красовалась бледно-голубая ночнушка из мягкой фланели, доходившая почти до пят. Да когда бы она такое на себя надела?
