Фрагмент книги «Создатель. Рассказы, стихотворения, интервью»
Напоминание о смерти полковника Франсиско Борхеса (1833–1874)
In memoriam A. R.
Борхесы
Луису де Камоэнсу
Девятьсот двадцатые
Ода, написанная в 1960 году
Ариост и арабы
К началу занятий англосаксонским языком
Лука, XXIII
Адроге
Искусство поэзии
МУЗЕЙ
О строгой науке
Четверостишие
Пределы
Поэт говорит о своей известности
Великодушный враг
Le regret d’Héraclite
In memoriam Дж. Ф. Кеннеди
Послесловие
25 августа 1983 года
25 августа 1983 года
Синие тигры
Роза Парацельса
БОРХЕС КАК ОН ЕСТЬ
Jorge Luis BorgesEL HACEDORCopyright © 1995, María KodamaVEINTICINCO AGOSTO 1983 Y OTROS CUENTOSCopyright © 1995, María KodamaAll rights reserved
Перевод с испанского Всеволода Багно, Бориса Дубина, Бориса Ковалева, Кирилла Корконосенко, Валентины Кулагиной-Ярцевой, Анастасии Миролюбовой
Серийное оформление и оформление обложки Вадима Пожидаева
Борхес Х. Л.Создатель : рассказы, стихотворения, интервью / Хорхе Луис Борхес ; пер. с исп. Вс. Багно, Б. Дубина, Б. Ковалева и др. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. — (Азбука Premium).
ISBN 978-5-389-21230-5
16+
Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.
В настоящее издание вошли сборники рассказов и стихотворений «Создатель» и «25 августа 1983 года», а также впервые на русском в полном виде знаменитое интервью, взятое у Борхеса его соавтором и биографом Марией Эстер Васкес.
© Вс. Е. Багно, перевод, 1990© Б. В. Дубин (наследник), перевод, примечания, 2022© Б. В. Ковалев, перевод, 2022© К. С. Корконосенко, перевод, 2022© В. С. Кулагина-Ярцева, перевод, 1994© А. Ю. Миролюбова, перевод, примечания, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®
