Зеркало загадок

Хорхе Луис Борхес

Подробнее

Фрагмент книги «Зеркало загадок»

Стыд истории. Перевод К. Корконосенко

Новое опровержение времени. Перевод Б. Дубина

По поводу классиков. Перевод Е. Лысенко

Послесловие. Перевод Б. Ковалева

Танго. Четыре лекции. Перевод К. Корконосенко Лекция первая. Происхождение танго

Лекция вторая. О куманьках и хулиганах

Лекция третья. Эволюция и распространение

Лекция четвертая. Аргентинская душа

Jorge Luis BorgesDISCUSIÓNCopyright © 1995, María KodamaOTRAS INQUISICIONESCopyright © 1995, María KodamaEL TANGOCopyright © 2016, María KodamaAll rights reserved

Перевод с испанского Всеволода Багно, Веры Резник, Бориса Дубина, Бориса Ковалева, Кирилла Корконосенко, Андрея Кофмана, Валентины Кулагиной-Ярцевой, Евгении Лысенко

Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Борхес Х. Л.

Зеркало загадок / Хорхе Луис Борхес ; пер. с исп. В. Багно, Б. Дубина, Б. Ковалева и др. — М. : Колибри, Азбука-Аттикус, 2022.

ISBN 978-5-389-21542-9

16+

Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Умберто Эко в своем эссе о влиянии Борхеса формулирует основной принцип произведений великого аргентинца: «Книги разговаривают друг с другом». Сам Борхес писал: «Кто-то гордится каждой написанной книгой, я — любою прочтенной». В многочисленных интервью Борхес называл себя не столько писателем, сколько внимательным, благодарным читателем.

В настоящее издание вошли два известных сборника литературных размышлений Борхеса: «Обсуждение» и «Новые расследования» в полном виде, включая тексты, никогда не выходившие на русском языке. Также впервые на русском печатаются четыре лекции Борхеса о танго, прочитанные им в 1965 году в Буэнос-Айресе. Литература и танец, поэзия и вечность, сновидения и магия — вот темы, к которым Борхес возвращается снова и снова, приглашая читателя в путешествие «по зыбким лабиринтам времени».

© Вс. Е. Багно, перевод, 2022

© Б. В. Дубин (наследник), перевод, примечания, 2022

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp