Фрагмент книги «Трон и плаха леди Джейн»
Фрэнсис Брэндон, герцогиня Саффолк
Королева Мария
Леди Джейн Дадли
Палач
Примечание автора
INNOCENT TRAITOR
by Alison Weir
Copyright © 2006 by Alison Weir
All rights reserved
Перевод с английского Ксении Ересько
Иллюстрация на обложке Егора Саламашенко
Уэйр Э.
Трон и плаха леди Джейн : роман / Элисон Уэйр ; пер.
с англ. К. Ересько. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — (The Big Book. Исторический роман).
ISBN 978-5-389-08284-7
16+
Джейн Грей, юная шестнадцатилетняя леди королевских кровей, совершенно не претендует на корону Британии.
И близкое родство с королевской семьей ей безразлично. Она не сомневается в праве на трон Марии Тюдор и мечтает лишь об уединенной жизни в окружении любимых книг. Но ее родители решили иначе: любой ценой их дочь взойдет на престол! И вихрь политических событий действительно возносит ее к вершинам власти, но всего лишь… на девять дней. После этого Джейн остается уповать лишь на милость законной властительницы.
© К. Ересько, перевод, 2014
© Издание на русском языке,
оформление. ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
Посвящается моей дорогой маме и Джиму,
который был мне настоящим отцом
Книга также посвящается Сэмюэлу Марстону,
дабы отметить его первый день рождения
Королевский дом Тюдоров в XVI веке
Если мои грехи заслуживают наказания, то оправданием их отчасти могут служить моя молодость и доверчивость. Бог и потомки будут ко мне более благосклонны.
Написано леди Джейн Грей в лондонском Тауэре
в феврале 1554 года
Пролог
14 ноября 1553 года
