Фрагмент книги «Завтра, завтра»
— Зато Аньезе и Лоренцо были так рады… — сказала она, поворачиваясь к нему с легкой улыбкой.
Лицо Ренато тут же разгладилось.
— Мы с ними из одного теста, — сухо ответил он.
Марианна кивнула зевая.
— Ты устала?
— Немного.
— Закрой глаза и отдохни, — сказал он, погладив ее по колену. — Время есть, ехать еще долго.
— Да, мне и впрямь не помешает вздремнуть. Ничего, если я не смогу составить тебе компанию?
Он взял ее руку и прикоснулся губами к шелковой, пахнущей тальком коже.
— Нет, конечно, не волнуйся, — улыбнулся он.
Марианна быстро задремала, склонив голову набок. Ренато смотрел перед собой и вел машину по пустой и прямой дороге. Неожиданно раздался громкий хлопок.
— Что это было? — вскрикнула Марианна, сразу проснувшись.
В этот момент автомобиль резко вильнул и вылетел с дороги.
Послышался удар.
А потом — ничего.
1
Лето, когда все еще было прежним
Август 1958 года
«Ламбретта», как обычно, капризничала. Во дворе, за портиком родительского дома, Лоренцо продолжал яростно жать на педаль зажигания, но безрезультатно.
— Клянусь, как только получу права, выброшу эту развалюху в море! — вспылил он, со злостью пиная обшивку песочного цвета. Он вздохнул, закатал рукава рубашки, обнажая худые руки, и смахнул назад густые черные волосы, которые все время падали ему на лоб.
Из распахнутого окна второго этажа голос Доменико Модуньо во всю мощь пел «Nel blu, dipinto di blu»2, счастливо возносясь выше солнца…
— Аньезе! — крикнул Лоренцо, поднимая голову к окну.
Сестра выглянула, упершись руками в подоконник.
— Чего тебе?
— Не заводится, — ответил он с измученным видом и упер руки в бока.
— Ну и ладно. Пойдем пешком, не проблема, — сказала она.
— Каким еще пешком… — пробормотал Лоренцо, поморщившись, и задумчиво закусил нижнюю губу, которая была у него тоньше верхней. Потом снова подошел к «Ламбретте» и стал давить на педаль.
