Фрагмент книги «Лес призраков»
Примечания
Sayantani DasGuptaTHE GHOST FOREST
Published by arrangement with the authorand her literary agents, Triada US Literary Agency (USA)via Igor Korzhenevskiyof Alexander Korzhenevski Agency (Russia)
ДасГупта, Саянтани
Лес призраков : повесть / Саянтани ДасГупта ; пер. с англ. Марии Торчинской ; худож. Сандра Танг. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2025 : ил. – (Тайны Запредельного царства. Хиты индийского фэнтези).
ISBN 978-5-389-29013-6
12+
Козни злобного змеиного царя Шеши и его сторонников грозят полным разрушением мультивселенной. Всё живое и неживое оказывается на пороге полного уничтожения. Кийя и Кинджал решают принять бой против сил зла, чтобы спасти волшебный мир. Но Шеша хитёр и коварен: он заманивает героев в ловушку, и ребята рискуют никогда не найти дорогу домой…
© 2020 by Sayantani DasGuptaAll rights reserved. Published by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc., Publishers since 1920. scholastic, scholastic press, and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc.© Торчинская М. О., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025Machaon®
Посвящается тем,кто сажает деревья и спасает леса, —юным героям, борцам за нашу планету
—Оу-у-у! — Размахивая руками, оскалив зубы и тараща глаза, Кинджал выскочил из-за дверцы холодильника. — Га-а-а-а! — Он высунул язык и растопырил пальцы.
Вместо того чтобы завизжать и упасть в обморок, как полагается благовоспитанной барышне, его сестра Кийя лишь презрительно скривилась:
— Я должна была испугаться?
Она вынула из холодильника несколько упаковок сырных палочек и спокойно закрыла дверцу. За десять лет жизни Кинджалу ещё ни разу не удалось напугать свою сестру-близняшку, и это его здо́рово бесило.
