Фрагмент книги «Загадка Эдгара По»
Copyright © Andrew Taylor, 2003
All rights reserved
Перевод с английского Натальи Власовой
Оформление обложки Ильи Кучмы
Тейлор Э.
Загадка Эдгара По : роман / Эндрю Тейлор ; пер. с англ. Н. Власовой. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2025. — (The Big Book).
ISBN 978-5-389-31282-1
16+
Англия времен Регентства, 1819 год. Вопреки отсутствию рекомендаций Томас Шилд получает место помощника учителя в пригороде Лондона. Среди его учеников — юный американец Эдгар По, приемный сын Алланов, и его лучший друг, избалованный неженка Чарльз Франт. Мальчики удивительно похожи друг на друга... Томас влюбляется в красивую, но не слишком счастливую мать Чарльза и постепенно увязает в паутине чужих семейных тайн и интриг. Когда на задворках столицы находят обезображенный труп, все улики указывают на семью Франт. Поневоле втянутый в эту запутанную историю, Шилд понимает, что у него более чем достаточно причин для беспокойства. А вскоре выясняется, что в центре этих жутких событий фигурирует маленький американец...
Книга входит в топ-10 лучших детективных романов десятилетия по версии Sunday Times.
© Н. Н. Власова, перевод, 2006
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
Посвящается Саре и Уильяму.И как всегда, Кэролайн
Я предпочел бы, если можно, не рассказывать здесь сегодня о своей жизни в последние годы, о невыразимом моем несчастье и неслыханном злодеянии.
Эдгар Аллан По. Вильям ВильсонПеревод Р. Облонской
Генеалогическое древо семейства Уэйвенху
1819 год
Примечание: подчеркнуты имена тех членов семьи, которые были живы в сентябре 1819 года.
1
Наш долг, как учит Вольтер, — уважать живых и говорить правду о мертвых. Но правда такова, что мир вокруг нас меняется, а мы и не замечаем этого, занятые лишь собственными делами.
