Фрагмент книги «Кафе маленьких чудес»
Nicolas Barreau
DAS CAFЕ DER KLEINEN WUNDER
Copyright © Thiele Verlag in der Thiele & Brandstätter Verlag GmbH, München und Wien 2016
All rights reserved
First published in Germany by Thiele Verlag.
This agreement by arrangement with SalmaiaLit.
Перевод с немецкого Инны Стребловой
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Ильи Кучмы
Иллюстрация на обложке Екатерины Платоновой
Барро Н.
Кафе маленьких чудес : роман / Николя Барро ; пер. с нем. И. Стребловой. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. (Азбука-бестселлер).
ISBN 978-5-389-15215-1
16+
Нелли Делакур двадцать пять лет, она обожает книги, не любит суеты и спешки, верит в знаки судьбы и тайно влюблена в профессора философии Даниэля Бошана, у которого пишет магистерскую диссертацию. А кроме того, Нелли не доверяет чересчур красивым мужчинам и никогда, ни при каких обстоятельствах не летает на самолетах! Впрочем, сбежать среди зимы из холодного Парижа в сказочную Венецию можно и на поезде, особенно когда в твоей жизни все почему-то идет не так и нужно срочно избавиться от страданий из-за безответной любви... И вот однажды январским утром, сняв в банке все свои сбережения, Нелли легкомысленно отправляется в путешествие, которое станет главным приключением ее жизни, а также заставит нашу героиню в корне изменить некоторые ее взгляды на мир…
Роман впервые на русском языке.
© И. Стреблова, перевод, 2018
© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018Издательство АЗБУКА®
— Я верю в хеппи-энды. Это единственное, что мне представляется логичным.
— Так, значит, вы за сказку?
— По-моему, всем нам иногда хочется немножко волшебства, разве не так?
Из фильма Питера Богдановича«Мисс Переполох»
Пролог
Нелли предпочитала жить в размеренном темпе. Ей больше нравилось ходить прогулочным шагом, чем куда-то бежать, и она всегда долго раздумывала перед тем, как принять какое-то решение. Вот и сегодня, неторопливо шагая по набережной мимо нескончаемой вереницы отчаянно гудевших, застрявших в яростной пробке «железных коней», она упорно думала о Поле Вирильо и его теориях.
