Фрагмент книги «Шерли»
Глава XXXI. ДЯДЮШКА И ПЛЕМЯННИЦА
Глава XXXII. ШКОЛЬНИК И ЛЕСНАЯ НИМФА
Глава XXXIII. МАРТИН БЕРЕТСЯ ЗА ДЕЛО
Глава XXXIV. ДОМАШНИЕ НЕУРЯДИЦЫ, ИЛИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИМЕР БЛАГОЧЕСТИВОГО РВЕНИЯ
Глава XXXV, В КОТОРОЙ ДЕЛО ПРОДВИГАЕТСЯ, НО НЕ НАМНОГО
Глава XXXVI, НАПИСАННАЯ В КЛАССНОЙ КОМНАТЕ
Глава XXXVII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ
Charlotte BRONTЁ
1816-1855
ШарлоттаБРОНТЕ
Шерли
Перевод с английского Ирины Грушецкой (главы 1–17),Феликса Мендельсона (главы 18–37)
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Валерия Гореликова
Бронте Ш.Шерли : роман / Шарлотта Бронте ; пер. с англ. И. Грушецкой, Ф. Мендельсона. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. — (Азбука-классика).
ISBN 978-5-389-21472-9
16+
Перу Шарлотты Бронте, автора популярнейшей и любимой многими поколениями читательниц «Джейн Эйр», истории очередной Золушки, принадлежит и ряд других, не менее увлекательных романов. Например, предлагаемый в настоящем издании роман «Шерли», где с психологической выверенностью и жизненной правдой представлены переживания главных героев: милой девушки из клерикальной семьи, охваченной тоской и мечтами, молодого фабриканта с байронической внешностью и, конечно, самой Шерли — блестящей аристократки, обаятельной и сильной духом.
© Ф. Л. Мендельсон (наследник), перевод (гл. 18–37), 2013© Е. Ю. Гениева (наследник), статья, 1990© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2011Издательство АЗБУКА®
НЕУКРОТИМЫЙ ДУХ
Вступление сестер Бронте в литературу было мгновенным, таким же внезапным был их уход. Дольше всех сияла на литературном небосклоне звезда Шарлотты Бронте. Но скупо отмеренные им судьбой годы они использовали так, как если бы прожили долгую жизнь. Единственное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал» — одно из самых великих и самых таинственных произведений в мировой литературе. Эмили и Шарлотта — признанные классики английской литературы, а Энн, чей талант был не такой яркий, — значительная викторианская писательница, несправедливо обойденная вниманием нашей критики.
