Язык Гёте и Шиллера

Язык — это не только грамматика и словарный запас. Это ещё и отражение менталитета, истории, традиций народа. Если вы хотите глубже понимать суть и смысл иностранного языка, который изучаете, очень важно знать его историю.

История немецкого языка — это церковный реформатор Мартин Лютер, писатели Гёте и Шиллер, братья Гримм и Генрих Гейне, философы Ницше, Кант, Гегель и многие другие. Это великий Моцарт с его невероятными операми, которые, как он считал, нужно петь только на немецком — ведь это такой музыкальный язык!

На лекции Дмитрия Петрова по истории немецкого языка узнаем:

— почему немцев мы называем немцами;

— откуда взялась буква «эсцет»;

— почему немецкий язык — это в каком-то смысле дедушка английского;

— правда ли, что немецкий мог стать официальным языком в США;

— на каком языке говорил император франков Карл Великий.

«Немецкий язык сохранил в себе многое, от чего отказался, к примеру, английский: систему спряжения, склонения, падежи, три рода существительных. То есть немецкий остался достаточно архаичным. И мне кажется, это очень связано с менталитетом людей, которые говорят на немецком. Такая приверженность традиции во многом проявляется в отношении немцев к организации окружающего мира, своего жилья, процессов производства. Всем нам знакома немецкая доскональность», — говорит Дмитрий Петров.

Дмитрий Петров — полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, владеющий 35 языками. Автор уникального метода интенсивного обучения иностранным языкам. Ведущий популярной программы «Полиглот» на телеканале «Культура». Лично ведёт курсы по своей методике только в лектории «Прямая речь».