Дмитрий Юрьевич Петров (16 июля 1958 г.) — российский синхронный переводчик, профессор Высшей гуманитарной школы КАЗГЮУ.
В 1975 году поступил в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза. По состоянию на март 2015 года, Петров вёл в этом вузе преподавательскую работу на кафедре переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета. По собственным утверждениям, он может читать на 50 языках, однако работает c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.
С января 2012 по июнь 2016 года — телеведущий-преподаватель образовательной программы «Полиглот» на телеканале «Культура». Автор перевода на иностранные языки русских частушек с ненормативной лексикой. Записал цикл аудиокниг об истории языков в цикле лектория «Прямая речь», выпустил книги «Магия слова» и «Язык мира», учебники по самостоятельному изучению английского, немецкого, французского, греческого и испанского языков. В 2012 году в Москве открыт Центр лингвистики Дмитрия Петрова, где сначала преподавал и он сам, а сейчас работают преподаватели под его началом.