Фрагмент книги ««Логово тигра»»
Enid Blyton
SECRET SEVEN ON THE TRAIL
Text and cover illustration copyright © Hodder and Stoughton Limited
Enid Blyton’s signature and the Secret Seven are registered Trademarks
of Hodder and Stoughton Limited
All rights reserved.
First published in Great Britain in 1952 by Brockhampton Press
The right of Enid Blyton to be indentified as the Author of
the Work has been asserted by her in accordance with the
Copyright, Designs and Patent Act 1988
Блайтон Э.
«Логово тигра» : приключенческая повесть / Энид Блайтон ; пер. с англ. О. М. Солнцевой ; худож. Джордж Брук. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017.
ISBN 978-5-389-13421-8
0+
Не подозревая, что сестра Джека Сьюзи придумала для «Секретной семёрки» коварный розыгрыш, Питер и его команда берутся за новое расследование. И каково же было удивление ребят, когда они поняли, что напали на след настоящей банды грабителей!
© Солнцева О. М.,
перевод на русский язык, 2017
© Оформление, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2017
Machaon®
Глава 1
СОБРАНИЕ «СЕКРЕТНОЙ СЕМЁРКИ»
– Мамочка, ты не дашь нам чего-нибудь попить? – попросила Джанет и добавила: – И поесть?
– Но вы же только что позавтракали! – удивилась мама. – Каждый съел по две сосиски. Не могли же вы так скоро проголодаться!
– Сегодня у нас состоится последнее собрание «Секретной семёрки», – объяснила Джанет. – Как обычно, в сарае. Вряд ли мы будем собираться там, когда в школе начнутся занятия – во время занятий ничего необычного не происходит.
– Следующее собрание мы устроим только на рождественских каникулах, – добавил Питер. – Скампер, старина, я правильно говорю?
Золотистый кокер-спаниель усердно завилял хвостом и тихонько гавкнул.
– Он говорит, что надеется присутствовать на нашем последнем собрании, – перевела Джанет. – Ну, конечно, Скампер, приходи, будем ждать!
