Лабиринт Фавна

Корлелия Функе, Гильермо дель Торо

Подробнее

Фрагмент книги «Лабиринт Фавна»

34. Еще один шанс

35. Раненый волк

36. Сестра и брат Эхо убийства

37. Последнее задание

38. Имя отца Мальчик, который спасся

39. Возвращение принцессы

Эпилог Следы и знаки

Cornelia Funke and Guillermo del Toro

PAN'S LABYRINTH: THE LABYRINTH OF THE FAUN

Copyright © 2019 by Guillermo del Toro

Illustrations by Allen Williams

All rights reserved

Перевод с английского Майи Лахути

Оформление обложки Виктории Манацковой

Торо Г. дель, Функе К.

Лабиринт Фавна : роман / Гильермо дель Торо, Корнелия Функе ; ил. А. Уильямса ; пер. с англ. М. Лахути. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. (The Big Book).

ISBN 978-5-389-17870-0

12+

Впервые на русском — уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой…

Слово — самой Корнелии Функе:

«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь, по-моему, этот фильм — совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, — Гильермо назвал их интерлюдиями.

Все остальное — магия.

Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это — первая книга, написанная мною по-английски. Чего только не найдешь в лабиринтах…»

© М. Д. Лахути, перевод, 2020

© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020Издательство АЗБУКА®

Письмо в издательство HARPER COLLINS

Всем знакомо, как часто экранизации разочаровывают нас, потому что образ на экране ни в какое сравнение не идет с теми образами, что возникли у нас в голове при чтении книги. А что будет, если писателя попросят сделать обратное — превратить любимый фильм в книгу?

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp