Фрагмент книги «ЕВА. История эволюции женского тела. История человечества»
© 2023 by Cat Bohannon
© Кедрова М.В., перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024КоЛибри®
Моим детям, Лиле и Правину. Ничто так не меняет мое понимание времени, как те милые маленькие вдохи, что вы делаете каждый день.
Введение
Мы сделали это. Зачатыдруг от друга, зачаты друг в друге во тьме,что я помню залитой светом.Я хочу назвать это — жизнь.
Адрианна Рич. Истоки и история сознания
День у Элизабет Шоу не задался. По задумке режиссера Ридли Скотта, она беременна большим злобным инопланетным кальмаром и теперь, находясь на борту космического корабля «Прометей», ей нужно найти способ абортировать незваного гостя и при этом не умереть от потери крови. Доковыляв до футуристичного хирургического отсека, она просит компьютер сделать кесарево сечение. «Ошибка, — отвечает система. — Этот модуль предназначен для пациентов мужского пола и не содержит указываемую вами процедуру».
«Черт, — вырвалось у женщины позади меня, — да кто так делает?»
Далее следует жуткая сцена с участием лазеров, скоб и извивающихся щупалец. В 2012 году, сидя в темноте нью-йоркского кинотеатра на приквеле к «Чужому», я не могла не подумать: действительно, да кто так делает? Кто отправляет в космос экспедицию стоимостью в несколько триллионов долларов, не проверив, что оборудование подходит женщинам?
К сожалению, такое происходит не только в кино. В современном мире мужчинам и женщинам часто назначают одинаковые дозы антидепрессантов, хотя они — и это доказано — могут по-разному воздействовать на представителей разных полов [1]. Рецепты на обезболивающие препараты [2] также выписывают без поправки на пол, несмотря на убедительные доказательства того, что некоторые из них могут быть менее эффективны для женщин. Женщины чаще умирают от сердечных приступов [3], хотя сама вероятность приступа у них ниже — симптомы у разных полов различаются, поэтому ни женщины, ни врачи [4] не могут вовремя их выявить. Анестетики в хирургии, методы лечения болезни Альцгеймера, даже учебные программы государственного образования страдают от опрометчивого представления о том, что женское тело — это просто тело: мягкое и мясистое. Да, в нем отсутствует пара важных запчастей, но в остальном оно точно такое же, как у мужчин.
