Фрагмент книги «Жуткое соседство. Особняк с привидениями»
Sophie Laroche
Agnès Ernoult
BOLDEMORVE LE FANTÔME DONT IL NE FAUT PAS BOIRE LE NOM
Ларош С.
Жуткое соседство. Особняк с привидениями : сказочная повесть / Софи Ларош ; пер. с фр. Е. Тарусиной ; илл. Аньес Эрну. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. : ил. – (The best книжки. Смешные приключения).
ISBN 978-5-389-27533-1
0+6–
В серию вошли самые смешные, самые интересные, самые известные произведения современных авторов. Эти просто улётные книжки с забавными и остроумными картинками сейчас необыкновенно популярны у школьников во всём мире. Девчонки и мальчишки, скорее присоединяйтесь! Будет весело!
Как же сложно быть призраком… Вот существуешь себе спокойно, никого не трогаешь, и тут бац – к вам подселяют живых… Пять отважно неважных призраков были совершенно не готовы к такому повороту. И пришлось им разработать убойно разбойный план, как отвоевать свой дом и прогнать неприлично живых людей куда подальше. А что из этого вышло, узнаешь, когда прочитаешь…
© 2024, Fleurus Editions, Paris
© Тарусина Е. И., перевод на русский язык, 2024© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024
Machaon®
– Помогите! – закричал Полноги.
Никогда ещё ему не было так страшно. Из глубины заросшей кустарником аллеи к нему быстро приближались три жуткие фигуры, сметая всё на своём пути. Первой реакцией Полноги было спасаться бегством. Однако смелость победила, и он решил подойти поближе к опасным пришельцам, чтобы проследить за ними.
Правда, смелость Полноги говорила очень тихо. Шёпотом. Поэтому Полноги, прислушиваясь к голосам, продвигался в сторону незнакомцев маленькими, совсем маленькими шажками. Он крался от одного дерева к другому. Так медленно, что следовавшее в том же направлении семейство улиток в итоге его обогнало. Решив, что подобрался достаточно близко, Полноги спрятался за большим колючим кустом. Он осторожно раздвинул ветки, чтобы рассмотреть трёх существ, поравнявшихся с ним. Но ничего не увидел.
