Фрагмент книги «Отступать нельзя»
Мои отношения с болельщиками
А когда находит отчаяние?
Терпеть поражение больно
Что делать, чтобы почувствовать себя командой?
Возможна ли дружба между соперницами?
Что делает тренировку идеальной
Аннализа Страда
Мириам Силла
Примечания
Страда А., Силла М.
Отступать нельзя / Страда А., Силла М. ; пер. с ит. Л. Золоевjq. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2025. – (Команда «Мечта»).
ISBN 978-5-389-29313-7
0+ 6–
Новые цели, новые победы, новая я!
Над командой «Мечта» нависла грозовая туча – у городского управления нет средств для спонсирования волейбольного клуба. Катерина и её подруги оказались перед сложным выбором: стать частью команды заклятых соперников или навсегда попрощаться со спортом. Ставки как никогда высоки, поэтому первое соревнование Катерины в основном составе грозит обернуться настоящей катастрофой. Сумеет ли девушка выдержать напряжение и показать лучший результат? Или с волейболом придётся расстаться…
© 2024 Editrice Il Castoro Srl, viale Andrea Doria 7, 20124 Milano www.editriceilcastoro.it info@editriceilcastoro.it
© Золоева Л. В., перевод на русский язык, 2025
© Оформление, ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025Machaon®
– Катеринаааааа!
Марианна звала дочь, высунувшись из окна своей спальни на первом этаже таунхауса.
Катерина подняла голову и увидела, что мама размахивает её телефоном, который легко можно было узнать по оранжево-синему чехлу. Бывало, что Катерина специально оставляла телефон дома, чтобы не отвлекаться на групповые чаты, но на этот раз она его действительно забыла. Понятно, никому в семье не нравилось, что время от времени Катерина была не на связи. Мама и папа нервничали из-за дочери, а её брат Пьетро – из-за родителей, потому что он терпеть не мог, когда они поднимали шум на ровном месте. Но Катерина не брала телефон только тогда, когда они знали, где её искать. И подумала, что, в принципе, сейчас был именно такой случай: она шла в спортзал и собиралась вернуться с подругами. Ни малейшей возможности подвергнуться какой-либо опасности.
