Фрагмент книги «Битва капитанов»
BOOK 4
Original title: Dream Volley 4. La grande occasione
by Annalisa Strada and Myriam Sylla
Cover by Alessia Trunfio
Graphic concept by Benedetta Baraldi
Text by Annalisa Strada published in arrangement with Grandi & Associati, Milano
Страда А., Силла М.
Битва капитанов / Аннализа Страда, Мириам Силла ; пер. с ит. Л. Золоевой. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2025. – (Команда «Мечта»).
ISBN 978-5-389-30326-3
0+ 6–
Новые возможности, новые вершины, новая я!
В команде «Мечта» перемены: Элиза пробуется в профессиональную сборную, а значит, пришла пора выбрать нового капитана. Поэтому тренер устраивает волейболисткам настоящее испытание на прочность. Катерина и лучшая нападающая «Мечты» Маби сражаются за новую позицию на поле и вне его. Сможет ли команда сохранить настрой и продолжить действовать вместе, или «Мечте» конец? И действительно ли Элиза готова к новому этапу в жизни?..
© 2024 Editrice Il Castoro Srl viale Andrea Doria 7, 20124 Milano
www.editriceilcastoro.it
info@editriceilcastoro.it
© Золоева Л. В., перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
«Махаон»®
1
ПЕРВЫЙ АВТОГРАФ
РЕБЯТА ВЫШЛИ ИЗ ШКОЛЫ, выстроившись журавлиным клином, и стали протискиваться между школьниками, которые не спешили возвращаться домой.
Толпу рассекала Виктория, набирая обороты и ни с кем не разговаривая. Она всё не могла успокоиться после контрольной по технологии. Задание было простое: начертить и раскрасить несложный геометрический рисунок, мозаичную текстуру которого она могла бы передать безупречно. Если бы Рада всё не испортила: она направилась к мусорной корзине, чтобы очистить точилку для карандашей, и толкнула Викторию локтем. Рада клялась и божилась, что она не специально, но ей никто не поверил. А на работе Виктории остался след чёрного маркера, похожий на трещину, уродующую античную фреску.
