Фрагмент книги «Бухта Магнолия. Магия, чистая и злая»
Cover by Giessel Design, using photos from Shutterstock.com:
Apostrophe/ ilonitta/ DJOE n REIZ/ xiaobaiv/ ANN_UDOD/ Marina AFONSHINA
All rights reserved
Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой
Оформление обложки Владимира Гусакова
Иллюстрация на обложке Plus+
Шредер К. Ф.
Бухта Магнолия. Магия, чистая и злая : роман / К. Ф. Шредер ; пер. с нем. Т. Набатниковой. — СПб. : Азбука, Издательство АЗБУКА, 2025.
ISBN 978-5-389-30912-8
16+
Безжалостный боец клана Скарабеев, яркая красавица с волосами цвета магнолии Кари Немеа связана со своей родной семьей невидимыми узами. Она последняя из рода райских птиц — оборотней, в стародавние времена имевших высокий статус в Бухте Магнолия. Жаль только, что, как ни старалась, Кари не смогла вырастить на коже ни перышка — райские пташки не поют в неволе. Родной отец Кари задумал во что бы то ни стало выкупить дочь у клана Скарабеев и заключил сделку с безликим демоном, забирающим души людей и стирающим воспоминания о них. И вот однажды Кари просыпается, а никто ее не узнает, кроме Наэля. Агент синдиката «Горящая лилия» связан с происходящим гораздо теснее, чем Кари подозревает. Доверившись незнакомцу, она рискует потерять жизнь, а может, и больше...
«Магия, чистая и злая» — первая часть дебютной фэнтези-дилогии «Бухта Магнолия» австрийской писательницы К. Ф. Шредер.
© Т. А. Набатникова, перевод, 2025
© Д. Ю. Бигаева, иллюстрации, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
Посвящается Мау
Пролог
10 лет тому назад
Чириканье райских птичек сливалось со всхлипами матери Кари в сплошное жалобное пение. Строфы, полные скорби и меланхолии. Звенящей красоты мелодия прощания.
Кари смотрела на свои руки, на которых сверкали драгоценными камнями кольца. На шелк, расшитый жемчугом, который окутывал ее плечи и каскадами струился по ногам. Тончайшая ткань и благородные украшения, в десятки раз дороже утлого жилища ее семьи. Но все это богатство Кари променяла бы на возможность еще день провести здесь с родителями.