Фрагмент книги «Невидимка интерната Блессвуд»
Глава 38. Аура
Об авторе
Oxanna Hope
L’invisible de l’internat Blesswood
This edition is published by arrangement withSCRINEO EDITEUR
Художник Ирина Дьяченко (DIA)
Дизайнер оформления Елена Дукельская
Хоуп, Оксана
Невидимка интерната Блессвуд / О. Хоуп ; пер. с франц. Е. Ефимовой. — М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2025. — (По ту сторону. Мистика для подростков).
ISBN 978-5-389-31222-7
12+
Учёба в интернате Блессвуд обещает быть скучной, пока близнецы Аура и Айден не встречают Наташу — девочку, которая невидима для всех, кроме них. Но призрачная незнакомка почти ничего не помнит. Её последнее воспоминание — таинственная шкатулка, найденная на чердаке Блессвуда. Аура и Айден решают разгадать тайну Наташи и восстановить события, которые привели к её заточению в этом странном месте. Но времени мало, ведь из тёмных углов замка за ней следит опасное чудовище. Кто же Наташа на самом деле? И почему её преследуют?
© 2024 SCRINEO, 73, boulevard deSébastopol, 75002 Paris, FRANCE
© Ефимова Е. М., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025«Махаон»®
— Вот твоя комната, Айден.
Мы с Аурой подходим к двери, которую распахнула перед нами надзирательница, и, не торопясь заходить, заглядываем внутрь. Это обычная комната: у окна стоит кровать, есть письменный стол и шкаф. Резкий контраст с уютным семейным гнёздышком, но, что же поделаешь, рано или поздно придётся взрослеть; раз уж мы с моей сестрой-близняшкой сами настояли на обучении в этом интернате, придётся привыкать. Аура бросает на меня многозначительный взгляд, и мы одновременно тяжело вздыхаем. Нам и так-то проблематично поступать в эту школу, потому что мы впервые оказались вдали от семьи, а теперь, увидев, что тут всего одна кровать, мы начинаем нервничать ещё сильнее. До сих пор мы ещё не разлучались.
