Фрагмент книги «Зачарованные крылья»
Мёле, Нелли
Зачарованные крылья / Нелли Мёле ; пер. с нем. М. Комаровой. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2025. – (Полёт Кайи. Фэнтези для подростков).
ISBN 978-5-389-31185-5
12+
С тех пор как Кайя узнала, что обладает магией аваностов и может в любой момент превратиться в птицу, она перестала быть скромной невидимкой. С новой силой на неё обрушилась трудная задача: объединить всех детей-птиц, чтобы свергнуть властного лидера Ксавера Беркута. Но найти других аваностов очень сложно, ведь они тщательно оберегают свой секрет. Кайя и Милан решают отправиться на конкурс пения среди всех школ города. Друзья уверены: там они найдут детей-птиц с прекрасными голосами! Однако Ксавер Беркут твёрдо решил остановить Кайю...
© Fischer Sauerländer GmbH, Frankfurt am Main, 2024
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Махаон®
Нелли Мёле живёт со своей семьёй в Оффенбурге. Она вписала своё имя в сердца маленьких читателей первой же своей книжной серией «Волшебный сад». Ребёнком она часто наблюдала за птицами в саду своих бабушки и дедушки и представляла, как было бы здорово уметь летать. Не на самолёте, а просто раскинуть руки и полететь ‒ точнее, не руки, а крылья. И с высоты посмотреть на город, а потом перелететь через горы Шва́рцвальд и Воге́зы. Именно эту волшебную способность писательница подарила Кайе – героине своей новой книги.
Я почувствовала, как меня трясут за плечи – сперва осторожно, а потом всё настойчивее и энергичнее. Я очень медленно возвращалась из сна в реальность.
– Кайя, просыпайся! – Услышала я мамин голос. – Мы отправляемся в Хёлленталь.
Я резко села на кровати, сонливость как рукой сняло.
Была суббота, и сегодня отряд аваностов, в который входили мама, Аурелия, Селия, Милан и я, собирался в Хёлленталь, чтобы поговорить с Хранительницей. При одной только мысли о том, что нам предстоит, меня охватило страшное волнение. Под тонкой тканью ночной рубашки я нащупала овальный медальон. С тех пор как я узнала, что могу превращаться в птицу, он стал моей самой главной и ценной собственностью. Я никогда его не снимала – ведь только с его помощью я могу превращаться в птицу и летать.
