Фрагмент книги «Алиса в Стране чудес»
Lewis Carroll
Alice’s Adventures in Wonderland
1865
Вступительная статья
А. Рождественской
Кэрролл Л.
Алиса в Стране чудес : сказ. повесть / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. А. Рождественской ; вступ. ст. А. Рождественской ; рис. Дж. Тенниел. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. – (Чтение – лучшее учение).
ISBN 978-5-389-32196-0
0+ 6-
«Алиса в Стране чудес» – самая известная сказка английского писателя и математика Льюиса Кэрролла. Приключения маленькой девочки в удивительной Стране чудес, в которую она попала через кроличью нору, завоевали популярность среди взрослых и детей Англии, даже королева Виктория была большой поклонницей этой книги. Пройдя проверку временем, история Алисы заслуженно стала классикой мировой детской литературы. В этом издании представлен один из первых переводов сказки, выполненный Александрой Рождественской.
© Оформление, текст.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
«Махаон»®
Кто написал «Приключения Алисы»?
У английского священника Доджсона, в маленьком городе Дарсбери, в 1832 году родился сын, которому дали имя Чарльз. Мальчик рос живым, веселым, бойким шалуном, любил бегать, играть, лазить по деревьям и возиться с жабами и дождевыми червями.
Чарльз был самый старший из одиннадцати детей священника. Он очень любил своих меньших братьев и сестер и придумывал для них постоянно веселые игры и развлечения. Так, с помощью знакомого столяра он устроил театр марионеток и разыгрывал пьесы, которые сам сочинял. Для меньших сестер он сделал карету-омнибус, а однажды смастерил даже железнодорожный поезд, вагоны которого состояли из тачки, тележки и бочонка. Но все это не мешало Чарльзу заниматься очень усердно науками. Особенно он пристрастился к математике и любил решать трудные задачи.
Когда Чарльзу минуло одиннадцать лет, отец его переселился в город Крофт, куда был переведен в качестве настоятеля церкви. Чарльза он поместил пансионером в школу в Ричмонде, где мальчик вскоре стал выделяться своими большими способностями и необыкновенной веселостью.
