Фрагмент книги «Вуконг. Сердце обезьяны»
Дизайнер оформления Надежда Кривошта
Райзер С.
Вуконг. Сердце обезьяны / Сандра Райзер ; пер. с нем. Е. А. Пудовой. — М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. — (Волшебные создания. Фэнтези для подростков).
ISBN 978-5-389-32305-6
12+
«Я смогу сделать невозможное! Обещаю!»
Так сказал юный Король обезьян Укун, когда его семья оказалась под угрозой. Властитель Царства мёртвых Яма грозит забрать всех обезьян в свой подземный мир! Укун обращается за помощью к некоему Бессмертному и обретает уникальную способность — превращаться в человека. Приняв облик двенадцатилетнего мальчика, он проникает в таинственную школу, где скрыта магия, способная изменить всё.
Но путь к силе для Укуна не будет лёгким. К счастью, рядом с ним есть верная спутница — магическая птица Шуши, обладающая острым умом и загадочными способностями. Смогут ли друзья вместе разработать настолько дерзкий план, чтобы спасти семью обезьян от неминуемой гибели?
© Hefei Huang Verlag GmbH, 2024© Пудова Е. А., перевод на русский язык, 2026© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 «Махаон»®
Предисловие
Так иногда бывает, что герои одной культуры приходят в другую совершенно разными путями, даже если это один и тот же персонаж. Так случилось и с ним. Итак, знакомьтесь: хитрый, умный, но часто несдержанный в своих порывах, трикстер мира китайской мифологии — Сунь Укун, Король обезьян, Каменный, Постигающий пустоту...
Почему Сунь Укун, спросит читатель, если на обложке и в тексте самой книги Сандры Райзер мы видим другое имя — Вуконг? Немного предыстории. В 2024 году вышла ставшая вскоре очень популярной игра Black Myth: Wukong (Тёмный миф: Вуконг) китайской студии Game Science, основанная на сюжете очень известного романа «Путешествие на Запад». Он был создан в 1570 году китайским писателем и поэтом У Чэнъэем. Правда, история была опубликована анонимно, поэтому исследователи до сих пор не могут со стопроцентной уверенностью утверждать, кто автор этого произведения.
