Фрагмент книги «Кот идёт в поход»
Russian Translation Copyright
© 2026 by AZBOOKA Publishing Group LLC
Russian edition is published by arrangement with Changbi Publishers Inc. through BC Agency, Seoul
Хон, Мин Джон
Кот идёт в поход / Хон Мин Джон ; пер. с кор. В. Агаевой ; худож. Ким Джэ Хи. — М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. — : ил. — (Помощник с лапками. Корейский бестселлер)
ISBN 978-5-389-33374-1
6+
Настало время для отдыха! Поставить палатку, покататься на лодке, устроить пикник, послушать таинственные истории на ночь — кто сказал, что всё это не для котов? Камням и его верная подруга Зёва решили отлично провести время в туристическом лагере! Правда, и тут для них нашлись дела. То с детьми поиграть, то подежурить в местном магазине, то выиграть кулинарный конкурс… Ох, и как бы люди жили без кошек?!
Text copyright © 2024, Hong Min-jeong,
Illustration copyright © 2024, Kim Jae-hee
Originally published by Changbi Publishers Inc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
«Махаон»®
Ясное голубое небо отражалось в озере, а лёгкий ветерок, доносивший сладковатый запах цветов, поднимал рябь на воде. Люди неспешно прогуливались вдоль берега, а коты растянулись на лужайке, наслаждаясь солнцем и теплом. Вы уже наверняка узнали чёрного кота Камняма и его подругу, белую кошечку Зёву.
— Такой погожий денёк жалко тратить на безделье, — лениво промурлыкал Камням, прикрыв глаза.
— А мне кажется, такая погода как раз идеальна для ничегонеделанья, — зевая, протянула кошка.
Камням задумался. Пожалуй, Зёва права. Ведь он странствующий кот, а значит, может делать всё что захочет. А раз дел всё равно нет, можно и полениться. Они безмятежно лежали на траве, как вдруг ветер поменял направление и на этот раз принёс аромат не цветов, а чего-то очень аппетитного.
Камням не спеша потянулся, расправляя шёрстку, и медленно пошёл на запах. Даже Зёва, которая собиралась валяться на лужайке весь день, вдруг подскочила и побежала за ним.
