Фрагмент книги «Магические сестрички. Лунный секрет»
FIESTA DE PIJAMAS: 2 (Magicanguros)
© Text: Sabrina Catdoor, 2026
© Illustrations: Alberto Expósito, colourist: Judit García Rivero, 2026Foreign Rights: Tormenta
Russian language translation rights arranged with Tormenta Literaria y de Ilustración, S. L.
Дизайнер оформления Анна Анциферова
Кэтдор С.
Магические сестрички. Лунный секрет / Кэтдор Сабрина ; пер. с исп. А. Васильевой ; худож. А. Экспозито. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. – (Магические сестрички).
ISBN 978-5-389-33248-5
6+
Девчонки из клуба «Магические сестрички» получают новое задание — приглядеть за детьми на пижамной вечеринке! На этот раз четырём подругам предстоит укротить шумных гномов, которые точно не собираются ложиться спать вовремя. А у Лолы и вовсе неприятности: сегодня полнолуние, а в это время её магия ведёт себя непредсказуемо… К тому же она поссорилась с мамой, и это очень её беспокоит! Ну и ну! Удастся ли «сестричкам» разобраться со всеми неприятностями и сделать пижамную вечеринку весёлой и незабываемой?
© Text: Sabrina Catdoor, 2026
© Illustrations: Alberto Expósito, colourist: Judit García Rivero, 2026Foreign Rights: Tormentawww.tormentalibros.com
© Издание на русском языке, перевод, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 «Махаон»®
ола! — Голос сеньоры Веллидо эхом отразился от стен тесноватой квартирки, где Лола жила со своей мамой и двумя братьями. — Лола! Куда ты пропала? Мне нужна твоя помощь с одеждой!
В мире существовала лишь одна причина, по которой сеньора Веллидо не могла отыскать свою дочь, а именно — ужасающий беспорядок в доме. Такой, что даже по коридору было не пройти: это было все равно что преодолеть бурную, готовую выйти из берегов реку, перепрыгивая с камня на камень. Чего там только не валялось: кроссовки, грязные носки, игрушечные динозавры, теннисные ракетки, бита для игры в мячебой, две сумки… и это ещё даже не доходя до гостиной, где на кучах выглаженной одежды уже наросли слои тетрадей, книг и журналов про видеоигры.
