Фрагмент книги «Магические сестрички. Вечеринка в замке-невидимке»
The Mystery of the Sheets: 3 (Magicanguros)
© Text: Sabrina Catdoor, 2026
© Illustrations: Alberto Expósito, 2026
colourist: Judit Garcia Rivero, 2026
Foreign Rights: Tormenta
Russian language translation rights arranged with Tormenta Literaria y de Ilustración, S. L.
Дизайнер оформления Анна Анциферова
Кэтдор, С.
Магические сестрички. Вечеринка в замке-невидимке / Кэтдор Сабрина; пер. с исп. А. Васильевой ; худож. А. Экспозито. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026. (Магические сестрички).
ISBN 978-5-389-33967-5
6+
Лучшим няням из клуба «Магические сестрички» срочно нужен новый заказ. И он тут как тут! Подруги отправляются в замок, чтобы провести праздник для детей важных волшебников. Но пока они с малышами изучают тёмные ходы и играют в прятки с призраками, Саманта думает, что сама стала невидимкой — а всё потому, что сюда приехала её идеальная сестра-близняшка. Но это полбеды! Ведь один из озорников кое-что затевает… Чем же закончатся эти выходные?
© Text: Sabrina Catdoor, 2026
© Illustrations: Alberto Expósito, 2026colourist: Judit Garcia Rivero, 2026 Foreign Rights: Tormenta
© Издание на русском языке, перевод, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Махаон®
елый день в Сорледо валил густой снег. Крыши домов, сады, улицы — всё было покрыто толстым белым одеялом, а обитатели города топили камины и печи.
Саманта, забравшись в свой домик на яблоне, тренировала новое заклинание — взмахивала палочкой и произносила волшебное слово:
— Согреваниус!
Тёплое золотистое свечение окутывало её на несколько секунд, потом, как дымовое кольцо, расширялось, охватывая всю хижину без стен в кроне яблони, а потом таяло среди заснеженных ветвей.
В окно кухни высунулась сеньора Нагуаль.
— Саманта, хватит баловаться с согревающими чарами! Это не игрушка! Ты так можешь повысить атмосферное давление!
