Фрагмент книги «Маленький принц»
Antoine de Saint-Exupéry
LE PETIT PRINCE
Сент-Экзюпери А. де
Маленький принц : повесть-сказка / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь ; худож. Е. Белоусова. – М. : Махаон, Издательство АЗБУКА, 2026.
ISBN 978-5-389-34799-1
0+ 6-
«Маленький принц» – самое известное произведение французского лётчика, писателя и журналиста Антуана де Сент-Экзюпери. Дети читают его как грустную красивую сказку; взрослые – как мудрую притчу, которая трогает душу.
В этом издании знаменитая повесть Антуана де Сент-Экзюпери предстаёт с трогательными и нежными иллюстрациями Елены Белоусовой.
© Перевод. Нора Галь, наследники, 2026
© Белоусова Е. Н., иллюстрации, 2026
© Издание на русском языке.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
«Махаон»®
Леону Верту
Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И ещё: он понимает всё на свете, даже детские книжки. И наконец, он живёт во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же всё это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. Итак, я исправляю посвящение:
Леону Верту,когда он был маленьким
I
Когда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку. На картинке огромная змея – удав – глотала хищного зверя. Вот как это было нарисовано:
В книге говорилось: «Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя. После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд, пока не переварит пищу».
