Смятая постель

Франсуаза Саган

Подробнее

Фрагмент книги «Смятая постель»

Françoise Sagan

LE LIT DЕFAIT

Copyright © Flammarion, 1977 © Stock, 2010

Published by arrangement with Lester Literary Agency

Перевод с французского Аллы Борисовой

Серийное оформление и оформление обложкиВадима Пожидаева

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Саган Ф.

Смятая постель : роман / Франсуаза Саган ; пер. с фр. А. Борисовой. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. (Саган. Коллекция).

ISBN 978-5-389-16816-9

16+

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, красавица-актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы стремительно набирают популярность. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, а он все годы тосковал по ней. Согласно известному изречению, из двух любящих один любит, а другой лишь позволяет себя любить. Ныне роли переменились. Но способна ли вспышка любви изменить будущее?..

Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.

© А. К. Борисова, перевод, 1999

© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Лицом к изысканному пологу

Разобрана постель живая и нагая

Стяг грозен

Его полет незавершенный

Дни гасит и пересекает ночи

Стяг грозен

Край почти пустынен

Почти

Поскольку всё кроили для сна и для любви

И у постели ты стоишь

Поль Элюар(Перевод В. Андреева)

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp