Клуб неисправимых оптимистов

Жан-Мишель Генассия

Подробнее

Фрагмент книги «Клуб неисправимых оптимистов»

18

19

20

21

22

23

24

Ленинград, 1952-й 1

2

3

4

Париж, июль 1964-го 1

2

Эпилог

LE CLUB DES INCORRIGIBLES OPTIMISTES

by Jean-Michel Guenassia

Copyright © Editions Albin Michel — Paris 2009

Перевод с французского Елены Клоковой

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Генассия Ж.-М.

Клуб неисправимых оптимистов : роман / Жан-Мишель Генассия ; пер. с фр. Е. Клоковой. — М. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014. (Иностранная литература. Со­временная классика).

ISBN 978-5-389-07735-5

16+

Жан-Мишель Генассия — новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию.

Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем­ не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится их судьба. Удивительно, но именно здесь, в этой комнатке, прозванной Клубом неисправимых оптимистов, скрещиваются силовые линии эпохи.

© Е. Клокова, перевод, 2013

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство Иностранка®

Доминик и Андре

Клуб — имя существительное мужского рода, от английского kloeb; кружок, где собираются, чтобы поговорить, почитать, поиграть; общество друзей.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp