Всеобщая история бесчестья

Хорхе Луис Борхес

Подробнее

Фрагмент книги «Всеобщая история бесчестья»

САД РАСХОДЯЩИХСЯ ТРОПОК

КНИГА ПЕСКА

АТЛАС. ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ БЕСЧЕСТЬЯ

Jorge Luis BorgesHISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIACopyright © 1995, María KodamaHISTORIA DE LA ETERNIDADCopyright © 1995, María KodamaAll rights reserved

Перевод с испанского Виктора Андреева, Бориса Дубина, Бориса Ковалева,Кирилла Корконосенко, Евгении Лысенко, Александра Погоняйло, Веры Резник

Серийное оформление и оформление обложки Вадима Пожидаева

Борхес Х. Л.Всеобщая история бесчестья : рассказы / Хорхе Луис Борхес ; пер. с исп. В. Андреева, Б. Дубина, Б. Ковалева и др. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. — (Азбука Premium).

ISBN 978-5-389-21445-3

16+

Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.

Сборник «Всеобщая история бесчестья», вошедший в настоящий том, — это собрание рассказов о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Описывая чудовищные злодеяния, ставшие легендой, Борхес остается верен своей склонности к литературным мистификациям. По его утверждению, в книге «есть только видимость, оболочка образов; может быть, поэтому книга и нравится читателям».

В книгу также вошел сборник «История вечности», в котором автор объединил размышления о цикличности времени, рецензии на несуществующие книги, обзор разнообразных переводов сказок «Тысячи и одной ночи», трактат о поэзии скальдов и многое другое.

© В. Н. Андреев, перевод, 2004© Б. В. Дубин (наследник), перевод, примечания, 2022© Б. В. Ковалев, перевод, 2022© К. С. Корконосенко, перевод, 2022© Е. М. Лысенко (наследник), перевод, 2022© А. Г. Погоняйло, В. Г. Резник, перевод, 1992© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephoneapp