Фрагмент книги «Нэнси Клэнси. Тайный почитатель»
Jane O’ConnorNANCY CLANCY, SECRET ADMIRER
Text copyright © 2013 by Jane O’ConnorIllustrations copyright © 2013 by Robin Preiss GlasserAll rights reserved.www.harpercollinschildrens.com
ISBN 978-5-389-19321-5
0+
© Глебовская А.В., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, .ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021Machaon®
Дугу Стюарту от явной поклонницы
Д. О’К
Гаррету, суженому Джесси(этим хитрым словом обозначаетсяне очень тайный поклонник)
Р. П. Г.
–Приготовились, внимание… – Мистер Чудник сделал короткую паузу. – Начали!
Нэнси тут же принялась считать. Один, два, три… Кончики пальцев прижаты к шее.
Четыре, пять, шесть, семь, восемь…
Все ученики третьего «Д» класса считали удары своих сердец – сколько получится за минуту. Это называется «измерением пульса».
Двадцать, двадцать один, двадцать два…
Мистер Чудник смотрел, как движется по настенным часам секундная стрелка.
Сорок девять, пятьдесят, пятьдесят один…
Вот уже неделю в третьем «Д» изучали, как устроено сердце. Настоящие сердца оказались совсем непохожи на те, которые рисовала Нэнси.
Семьдесят два, семьдесят три…
Оказалось, что настоящие сердца даже не красного цвета – не как на открытках ко Дню святого Валентина.
Восемьдесят пять, восемьдесят шесть…
Нэнси закрыла глаза и представила, как сердце разгоняет кровь по всему телу. Вот только ничего не почувствовала. Ей вообще трудно было вообразить, что у неё тоже есть сердце – такое же, как на плакате в классе.
– Та-а-ак… Стоп!
– У меня девяносто получилось, – объявила Бри.
– У меня, кажется, восемьдесят девять, – сказала Нэнси.
У Роберта вышло восемьдесят семь ударов. У Оливии – девяносто три.
– И у меня тоже! – выкрикнула Нола.
– Ха! А у меня сердце бьётся быстрее всех! – громко заявила Грейс. – У меня девяносто семь.
– Мы тут не наперегонки бегаем, Грейс, – напомнил мистер Чудник. – А кроме того, в разное время сердца бьются по-разному. – Тут он повернулся к Кларе: – Что случилось?
