Фрагмент книги «FLAVOUR. Дело вкуса»
Yotam Ottolenghi and Ixta BelfrageOttolenghi FLAVOUR
Опубликовано на английском языке в 2020 году Ebury Press, издательским подразделением Ebury Publishing, группа компаний Penguin Random House.
Перевод с английского Оксаны Постниковой
Оттоленги Й.FLAVOUR : Дело вкуса / Йотам Оттоленги, Икста Белфридж ; [пер. с англ. О. Постниковой]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2022. — ил.
ISBN 978-5-389-23000-2
16+
«Эта книга полностью посвящена овощам и научит вас создавать из них истинные шедевры вкуса. Первый ее раздел описывает основные процессы, происходящие во время приготовления овощей и других важных ингредиентов. Второй рассказывает о том, с чем их сочетать, чтобы подчеркнуть их характерные особенности. Третий касается самих продуктов – той чистой глубины вкуса, которой некоторые из них обладают от природы, что позволяет им играть главную роль в блюде, становясь более или менее самостоятельной его частью или компонентом, усиливающим и подчеркивающим вкус других овощей. Из 100 приведенных в книге рецептов 45 являются строго веганскими, еще 17 “веганизированны”. Какими бы ни были ваши личные предпочтения, я уверен, что вы найдете достаточно причин, чтобы присоединиться ко мне в восхвалении всех вкусов и ароматов, которые могут предложить овощи». (Йотам Оттоленги)
© Йотам Оттоленги, Икста Белфридж, текст, 2020© Джонатан Лавкин, фотографии, 2020 (фотография на с. 211 © Луиза Хаггер)© Нишант Чокси, иллюстрации, 2020© Постникова О., перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022КоЛибри®
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я никогда не стеснялся любви к овощам. Больше десяти лет я пою оды цветной капусте, помидорам, лимонам и своему давнему другу — всемогущему баклажану. Я делал это и в одиночку — в кулинарных видео, в турне, на страницах книг и журналов, — и в компании, во время оживленных дискуссий с коллегами в ресторанах и на тестовой кухне. Продвижение овощей стало моей миссией, и я занимаюсь им с огромным воодушевлением.