Фрагмент книги «Мумия в городе! Побег из саркофага»
Paul Beaupère
Camouche
TEMPLENKARTON
LE PHARAON BOUGON
Бопэр П.
Мумия в городе! Побег из саркофага : сказочная повесть / Поль Бопэр ; пер. с фр. И. Прессман ; худож. Камуш. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. – ил. – (The best книжки).
ISBN 978-5-389-28062-5
0+
6–
Давно вы видели мумию, разгуливающую по городу? Если вдруг встретите, будьте уверены, что перед вами – самый знаменитый, самый таинственный фараон всех времён Тамплкартон Первый. Как он оказался на улице? Да проще простого! Сбежал из саркофага. Намерения его были вполне определённые: найти свою возлюбленную и вернуть трон. Вот только фараон не представлял, какие приключения ждут его в городе XXI века…
© 2024, Fleurus Éditions, Paris
© Прессман И. Л., перевод на русский язык, 2024
© Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024
Machaon®
Глава 1
Дырочки, дырочки, повсюду дырочки
– Доброй ночи, мой сладкий толстяк!
– Уфф…
Улёгшись в кровать с балдахином из страусиных перьев, посреди тысячи великолепных статуй и других предметов древности, на своей роскошной вилле, в которой насчитывалось не меньше сотни спален и восемнадцати гостиных, Такакрейзер закрыл наконец глаза и захрапел. Храпел он так же громко, как рычат экскаваторы, которые он, понятное дело, не мог использовать для своих раскопок. Он храпел, как храпит целое семейство простуженных верблюдов или как бегемот в весеннюю пору. Рядом с ним на пирамиде из подушек возлежал самый знаменитый в Египте пёс Кайзер и тоже пытался задремать. Он считал про себя кошек, представлял, что находит целый скелет мамонта, спрятанный в песке, ворочался с боку на бок, зажимал обеими лапами уши, закапывался в подушки поглубже… но всё без толку – уж слишком громко храпел его хозяин.
А надо напомнить, что завтрашний день для его хозяина был великим днём, можно даже сказать – самым великим днём в его жизни, поэтому вполне понятно, что и храпел он так, как никогда прежде.
