Книжный клуб на острове смерти

Виктория Дауд

Подробнее

Издательство: Азбука

Возрастное ограничение: 16+

Жанр: Детективы

Входит в коллекцию: Детективные истории умных женщин

Фрагмент книги «Книжный клуб на острове смерти»

 

Решая провести выходные в походе, Урсула Смарт и ее мама Пандора хотели почувствовать единение с дикой природой, а заодно научиться ставить палатку. Видимо, об этом думали и другие члены книжного клуба: Шарлотта, Мирабель и даже Бриджет с Мистером Перезвоном.

И теперь все они да еще несколько незнакомцев, несмотря на штормовое предупреждение, оказываются в одной лодке. Но та опрокидывается.

Выброшенная на необитаемый остров, команда сталкивается с голодом, холодом и, что еще хуже, отсутствием вайфая.

Веселый отдых быстро превращается в отчаянную битву за выживание.

Ведь кто-то начинает убивать их. Одного за другим.

Чтобы спастись, нужно исследовать этот остров.

Остров смерти.

 

© Victoria Dowd, 2021

© Школа перевода В. Баканова, 2025

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство АЗБУКА», 2026

 

 

 

 

 

Посвящается Кеву, Далиле,

Джеймсу, Саре и Кэтрин

Глава 1

 

Потерпевшие кораблекрушение

 

Погружаюсь под воду и вижу перед собой безжизненные глаза отца, широко раскрытые в знак предупреждения. В ушах звучит его голос: «Не ступай на эту сторону. Здесь нет ничего хорошего, Урсула. Останься в живых».

— Останься в живых! — кричу в ответ. — Не умирай!

— Пытаюсь! — доносится ответ. Не от отца. Голос мамин. Ее рот тут же наполняет ледяная соленая вода, а очередная высокая волна относит маму в сторону.

— Не умирай! — вновь кричу я. — Хватайся за мою руку!

Мама дотягивается до меня. Кожа покрывается ледяными брызгами. Мы — лишь ничтожные частицы посреди бушующего моря.

— Урсула, держись рядом! — в привычной манере командует мама и быстро обводит взглядом темную воду. — Шарлотта!

Над носом накренившейся яхты вздымается рука — кулак тети Шарлотты, полной сил и способной держаться на плаву.

— Мирабель! Мирабель! — зовет мама. Ответа нет.

Вокруг виднеются чьи-то головы, то высоко взлетающие на волнах, то стремительно ныряющие вниз на фоне хмурого сланцевого неба, словно их владельцы катаются на американских горках. Опять погружаюсь под воду, ощущая на губах ее горький вкус. Какой холод!.. Я будто принимаю крещение в ледяной воде. Конечности немеют, и я не в силах ими двигать, и все же волны так быстро несут меня вперед, что горящие от морской соли глаза не в состоянии воспринимать изменяющиеся очертания воды и неба. Снова мельком вижу лицо матери, на котором застыл страх.

Читай без интернета

Любимые книги всегда доступны для чтения без доступа к интернету. Для этого всего лишь нужно загрузить книгу на устройство.

Мы в Telegram

@patephone_audioknigi