Фрагмент книги «Тайна анонимных писем»
Глава двадцатая. Прибытие инспектора Дженкса
Глава двадцать первая. Ай да Фатти!
Enid BlytonThe Find-OutersTHE MYSTERY OF THE SPITEFUL LETTERSText © Hodder & Stoughton Limited.
Enid Blyton and Enid Blyton’s signature are registered trade marks of Hodder & Stoughton Limited.
The moral right of the author has been asserted.
All rights reserved.
First published in Great Britain in 1943
0+
Блайтон Э.Тайна анонимных писем : прикл. повесть / Энид Блайтон ; пер. с англ. О. Пановой ; худож. А. Кукушкин. – М. : Махаон, Азбука-Аттикус, 2020. – (Пять юных сыщиков и пёс-детектив).
ISBN 978-5-389-18586-9
Юные сыщики и пёс-детектив снова вместе и готовы расследовать самые таинственные дела. Но увы, в Петерсвуде всё спокойно и ничего необычного не происходит, кроме неожиданного отъезда Глэдис – горничной Пипа и Бетси. Ребята уверены, что всё не так просто, как заявляют взрослые, и оказываются правы. Жители Петерсвуда один за другим стали получать неприятные анонимные послания. Кто же автор этих загадочных писем? Эту тайну раскроют пятеро юных сыщиков и пёс-детектив!
© Панова О. Ю., перевод на русский язык, 2020© Кукушкин А. И., иллюстрации, 2020© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020Machaon®
Глава первая
Поразительная телеграмма
Бетси и Пип с нетерпением поджидали Ларри, Дейзи и Фатти. Бетси залезла на подоконник в детской и прижалась носом к оконному стеклу, высматривая друзей.
– Что же они так долго? – вздохнула она. – Они ведь приехали из школы на каникулы ещё вчера – и где же они?! Скорей бы узнать, какие ещё фокусы-покусы припас для нас Фатти!
– Похоже, ты уверена, что в этот раз нам опять попадётся какое-нибудь загадочное дело? – улыбнулся Пип. – Помнишь, какую головоломку нам пришлось разгадывать на рождественских каникулах?
