Фрагмент книги «Дело о похищении собак»
Enid Blyton
SHOCK FOR THE SECRET SEVEN
Illustration copyright Hodder & Stoughton Limited.
Text copyright Hodder & Stoughton Limited.
Enid Blyton, Enid Blyton’s signature and Secret Seven are registered
trademarks of Hodder & Stoughton Limited.
All rights reserved.
First published in Great Britain in 1961 by Brockhampton Press
The moral right of the author has been asserted
Блайтон Э.
Дело о похищении собак: прикл. повесть / Энид Блайтон; пер. с англ. О. Солнцевой; худож. Барджесс Шеррокс. – М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2019. (Секретная семёрка).
ISBN 978-5-389-16415-4
0+
Случилось невероятное! «Секретная семёрка» стала «Секретной шестёркой»! А тут ещё внезапно исчезла любимая колли пастуха Мэтта и куда-то пропал старина Скампер. Что же предпримет команда Питера, чтобы разобраться со всеми проблемами?
© Солнцева О.М, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019Machaon ®
Глава 1
СКОРО СОБРАНИЕ «СЕКРЕТНОЙ СЕМЁРКИ»
– Когда у вас состоится собрание «Секретной семёрки»? – поинтересовалась мама Питера.
– Не знаю, а что? – спросил тот, отрываясь от книги.
– Потому что, если вы хотите собраться, не следует делать этого в вашем любимом сарае, – сказала мама. – Погода холодная, лучше встретиться в доме.
– О нет, мамочка, – вступила в разговор Джанет, – тогда это уже не секретное собрание будет. Мы должны провести его в сарае.
– Значит, сарай надо хорошенько прогреть, – посоветовала мама. – Не могу допустить, чтобы вы подхватили простуду прямо перед Рождеством. Вы не можете обойтись без собраний до окончания каникул?
– Это не очень хорошая идея, – возразила Джанет. – Мы хотим отнести в сарай подарки, которые готовим к Рождеству, и устроить что-то вроде «подарочного» собрания. Мы же можем сидеть там в пальто.
– Вы замёрзнете! – испугалась мама. – Я одолжу вам обогреватель.
– Спасибо, мама! – в один голос поблагодарили брат и сестра, а Скампер, золотистый спаниель, громко залаял, словно был совершенно согласен с ними.
