Мастер и Маргарита — читает Владимир Самойлов

Об этой озвучке

Версия аудиостудии «Ардис», где весь роман от первой до последней страницы читает один человек — Владимир Самойлов. Из полных записей на Patephone она самая короткая: 16 часов 37 минут, почти на час короче версии Оргина и почти на три часа — версий Левашева и Литвинова. Издатель напоминает о судьбе книги: Булгаков начал её в конце 1920-х, сжёг первую редакцию и правил текст до самой смерти, а окончательный вариант свела его вдова Елена Сергеевна. Такая запись удобна тем, кто любит одного рассказчика без смены голосов и хочет пройти роман целиком за разумное время. Подойдёт и одиннадцатиклассникам, которым «Мастера» задали по программе. Слушайте бесплатно онлайн или в приложении, возрастная маркировка 16+.

— Кирпич ни с того ни с сего, — внушительно перебил неизвестный, — никому и никогда на голову не свалится.

Аннотация издательства

Аудиостудия «Ардис» предлагает вам своё прочтение знаменитого романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», работа над которым началась в конце 1920-х годов и продолжалась вплоть до смерти писателя. Только в поздних редакциях появилась сюжетная линия об авторе романа о Понтии Пилате и его возлюбленной, а окончательное название книги оформилось лишь в 1937 году. Первую версию романа, носившую названия «Копыто инженера», «Чёрный маг» и другие, Булгаков уничтожил в 1930 г. Роман не был завершён автором; свела воедино черновые записи и отредактировала текст вдова писателя Елена Сергеевна.