Фрагмент книги «Убийство в библиотеке»
Серийное оформление и оформление обложки Татьяны Гамзиной-Бахтий
Кэмбридж К.
Убийство в библиотеке : роман / Колин Кэмбридж ; пер. с англ. А. Галль. — М. : Иностранка, Издательство АЗБУКА, 2026. — (Иностранка. Преступление века!).
ISBN 978-5-389-31650-8
16+
Филлида Брайт управляет хозяйством в поместье, затерянном среди зеленых холмов Девоншира. Но это вовсе не заурядный загородный дом — поместье принадлежит мужу знаменитой Агаты Кристи, давней подруги Филлиды. За ужином хозяева обсуждают с гостями оригинальные способы убийства, но, когда наутро Филлида находит в библиотеке труп, это становится для нее неожиданностью… Экономка пытается помочь полиции, но тщетно, и ей приходится расследовать преступление самостоятельно. А после второго убийства сомнений не остается: убийца — один из гостей!
© А. Р. Галль, перевод, 2025
© Серийное оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Иностранка®
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Иностранка®
Примечание автора
Агата Кристи, ее муж Макс Маллоуэн и их песик Питер — реально существовавшие исторические персонажи, однако сам Маллоэун-холл, его расположение и обитатели выдуманы автором, равно как и преступления, описанные в этой книге.
Одно могу сказать: если в вашем
доме суждено совершиться убийству,
попытайтесь хотя бы получить от этого
удовольствие.
Агата Кристи.
Труп в библиотеке
Глава 1
Филлида Брайт повидала немало трупов на полях Великой войны, поэтому, наткнувшись на распростертое на полу библиотеки тело, не взвизгнула и не упала в обморок.
Неожиданная находка вызвала у нее лишь сдержанный вздох удивления, сменившийся приливом беспокойства, быстро переросшим в раздражение. «У меня и без того забот хватает!» — промелькнуло в голове Филлиды, но опыт работы медсестрой на передовой взял верх над сиюминутной слабостью, и она опустилась на колени, чтобы удостовериться, действительно ли лежащий на полу человек мертв.
